Logo steuerkette-zahnriemen
STEUERKETTE-ZAHNRIEMENIhr Steuertrieb in 1 Klick
AktuellesAktuelles Hersteller

Volkswagen produziert die „veraltete" Technologie, über die es spottete: Li Auto wirft ihm seine eigenen Worte ins Gesicht

2020 bezeichnete Volkswagen Reichweitenverlängerer öffentlich als „überholte und umweltschädliche Technologie". Im März 2026 startet der deutsche Hersteller die Produktion von … genau das. Li Auto ließ sich die Gelegenheit nicht entgehen, es lächelnd in Erinnerung zu rufen.

Von Romain Bouchard4 Min. Lesezeit
Volkswagen produziert die „veraltete" Technologie, über die es spottete: Li Auto wirft ihm seine eigenen Worte ins Gesicht

Ironie des Schicksals

Die Botschaft, die Wolfsburg in Verlegenheit bringt

Am 2. März 2026 ließ SAIC-Volkswagen seinen allerersten Motor EA211-ERV vom Band laufen, das künftige Aggregat des SUV ID. Era 9X, eines großen Sechssitzers, der bis zu 1.000 km Gesamtreichweite verspricht. Li Auto reagierte binnen weniger Stunden in den chinesischen sozialen Netzwerken.

Der Kommunikationschef von Li Auto veröffentlichte: „Glückwunsch an Volkswagen, dass es in nur 6 Jahren eine überholte, wenig umweltfreundliche Technologie mit geringem Entwicklungspotenzial in Serie gebracht hat!"

Diese Spitze kommt nicht von ungefähr. Im September 2020 bezeichnete Stephan Wöllenstein, damals CEO von Volkswagen China, die EREV-Technologie öffentlich als umweltschädlich. Sein Entwicklungschef beschrieb sie als „überholte Technologie mit begrenztem Potenzial".

Rückblick

Der Bumerang von 2020

Damals hatte Li Auto diese Aussagen widerlegt, indem es die Verkaufszahlen seines Li One veröffentlichte, die höher lagen als die der fünf Volkswagen-SUV zusammen auf dem chinesischen Markt. Fünf Jahre später baut derselbe deutsche Konzern diesen Motor in sein Flaggschiff für China ein.

Der Vertriebs-Vizepräsident von SAIC-Volkswagen versuchte, die Spannung mit einem nüchternen „Danke an alle Fachleute der chinesischen Automobilbranche für ihre gemeinsamen Anstrengungen." zu entschärfen.

Technik

Was ein Reichweitenverlängerer (EREV) leistet

Ein EREV (Extended Range Electric Vehicle) ist kein klassischer Hybrid. Der Verbrennungsmotor berührt niemals die Räder: Seine einzige Aufgabe besteht darin, Benzin zu verbrennen, um die Batterie zu laden, die ihrerseits den elektrischen Fahrmotor speist.

Für den ID. Era 9X trägt das Aggregat EA211 1.5T EVO II einen Turbolader mit variabler Geometrie und eine Einspritzung mit 350 bar, um den Wirkungsgrad zu maximieren. Diese Motorenfamilie zählt seit 2011 mehr als 20 Millionen in China verbaute Einheiten.

Der Vorteil für den Käufer: eine kleinere Batterie (51 bis 65 kWh je nach Version), eine Senkung der Produktionskosten um rund 6.000 Dollar pro Fahrzeug und eine erweiterte Reichweite über die Benzintankfüllung.

Regulierung

Eine riskante Wette für Europa

Der europäische Regulierungsrahmen wandelt sich. Die Europäische Kommission erwägt, das Verbrennerverbot 2035 durch ein Ziel zur Reduktion der CO₂-Emissionen um 90 % zu ersetzen – eine Bresche, die Verbrennungsmotoren eine Tür offenlässt.

Stefan Bratzel, Direktor des Center of Automotive Management, schätzt, dass EREV innerhalb von zehn Jahren 5 bis 10 % Marktanteil in Europa erreichen könnten.

Auf dem französischen Markt türmen sich die Hindernisse auch diese Woche weiter auf:

  • Ausschluss vom Umweltbonus für diese Fahrzeuge
  • Doppelte Strafsteuer auf Gewicht und Emissionen
  • Teurere Hybridwartung (mechanisch + elektrisch)
  • Hoher Benzinverbrauch, sobald die Batterie leer ist

Laut Transport & Environment (T&E) würde das Beibehalten von Verbrennungsmotoren nach 2035 in Europa bis 2050 720 Millionen Tonnen zusätzliches CO₂ verursachen.

Ausblick

Peking baut den Vorsprung aus

Volkswagen sieht sich heute gezwungen, eine Lösung zu übernehmen, die es gestern noch ablehnte, um im Rennen gegen Marken wie Li Auto oder Leapmotor zu bleiben, die den EREV seit Jahren beherrschen. Die Vorbestellungen für den ID. Era 9X EREV öffnen im März 2026.

Während die europäischen Hersteller ihren Wandel mit recycelten Kolben absichern, bereitet Peking bereits die nächste Generation vor.

Romain Bouchard
Romain Bouchard

Kfz-Experte

Als Gründer von Steuerkette-Zahnriemen.de begutachtet Romain seit über 10 Jahren Motoren. Er analysiert die technischen Mitteilungen der Hersteller, um wiederkehrende Defekte aufzuspüren.

Diese Artikel könnten Sie interessieren

Illustration Neuer Toyota Celica Sport: 400 PS, Allradantrieb und eine Frage, die Toyota unter der Haube offenlässt
Neuheiten

Neuer Toyota Celica Sport: 400 PS, Allradantrieb und eine Frage, die Toyota unter der Haube offenlässt

Der Celica kehrt bei Gazoo Racing zurück, mit 2.0-Turbo-Hybrid und Allradantrieb. Leistung, Getriebe, Zeitplan: was feststeht, was Gerücht bleibt und was der G20E-Motor für die Wartung bedeutet.

16. Oktober 2026 • 4 min
Illustration Peugeot 207, Twingo, Yaris: Die günstigsten Autos im Unterhalt teilen ein Geheimnis unter der Haube
Wartung

Peugeot 207, Twingo, Yaris: Die günstigsten Autos im Unterhalt teilen ein Geheimnis unter der Haube

Der Peugeot 207 führt das französische Werkstattkosten-Ranking 2026 an, vor dem 208, der ihn ersetzt hat. Beim Zahnriemenwechsel beträgt der Abstand zum 2008 satte 39 %. Der Grund ist eine technische Entscheidung, und andere Kleinwagen teilen sie.

15. Oktober 2026 • 4 min
Illustration Verbrenner-Aus 2035: Der Merz-Macron-Deal, der bis zu 30 % Neuwagen mit Motor erlauben würde
Regulierung / Autopolitik

Verbrenner-Aus 2035: Der Merz-Macron-Deal, der bis zu 30 % Neuwagen mit Motor erlauben würde

Berlin und Paris sollen sich darauf geeinigt haben, das CO2-Ziel für 2035 auf 80 % zu senken – ohne Ausgleich. Im Gegenzug bekäme Frankreich strenge „Made in Europe“-Regeln. Was sich ändern würde und was für Ihr Auto gleich bleibt.

8. Oktober 2026 • 4 min